Missing localization in editing signs UI

When I put a sign in survival mode,
the UI is shown, but messages are in English
even if I choose Japanese.
At crowdin.net, there are no entries about this UI,
so this is not Japanese l10n issue.

I attached a screenshot. Some of background messages are shown in Japanese,
but front UI is in English.