Map distorted after update

When I first created a map, there were no apparent issues. Then, after a while, and a fair bit of exploring, when I updated my map, it appeared distorted. When I tried to create a new map in the same location, the distortions were retained.