The first splash text always shows a wrong character on first position

Adding new splash texts with the resource pack system works fine, but the very first one in the list always shows a wrong, crazy character in front of it. Screenshot and test file attached below!