When you get burnt by blue fire the fire on you isn't blue.

When you go into blue fire the fire animation/particles on your screen are the default orange and not blue.

Note: I do not know if this is an intended mechanic but i wouldn't think it is.