Subtitles display object property name instead of sound name

The subtitle display shows the object property name instead of the actual value.

I have noticed this for: 

subtitles.entity.player.attack.sweep

subtitles.entity.boat.paddle_water

subtitles.entity.drown.ambient_water

 

There may be more, but these are the only ones I have come accross