World generation screen doesn't format properly when unicode font is forced

When a user clicks the "Create a new world" button in this snapshot and has unicode font forced, many of the buttons overlap each other and the screen is not formatted properly.