Server List Connection Bug

If there is an out-of-date server on the server list, it doesn't show the green connection bars, and if you hover your mouse over where they should be, it still shows tooltips.