Duplicated text when creating new world

When creating a new world in the Pirate language, Hardcore mode has duplicated explanation text. Definitely a low-priority issue, but an issue nonetheless. 

"Same as swashbuckler, get killed means onw-way trip to Davy Jones' locker

one-way trip to Davy Jones' locker"