Trades changed with the /data modify command don't change in the villager interface

Put the summary of the bug you're having here

What I expected to happen was that the trades of the villager change.

What actually happened was...:
The trades still the same

Steps to Reproduce:
1. change with the /data command the offers of the villager
2. The villager still have the same trades