I can't connect myself to the server

When I want to connect myself to the server(I download this server here: http://minecraft.net/download ), it write me "end of stream" but when I start the server in 1.5.2 or anterior, I can connect myself to the server.

Sorry if the translation is not perfect .