Destroying respawn anchor after setting spawn causes respawn in glitchy overworld

Dying after destroying a respawn anchor which has been used to set a spawn point in the nether leads to respawning in a "ghost" overworld where hitting any block causes it to change to its counterpart in the nether.