The lowest level of flowing water doesn't always move players

To reproduce, walk into the end of a water stream from its end. Seems to happen whenever you don't have enough momentum along the water's pushing direction.