Anvil name field doesn't automatically receive focus anymore and is unclickable

The rename field in the anvil GUI doesn't automatically receive focus anymore, and cannot be selected by clicking on it.

How to reproduce:

• Right-click an anvil
• Put an item in the input slot
• Try to type
  Nothing happens
• Try to click on the textfield
  Nothing happens
• Press TAB
  Textfield receives focus