Parity issue: Field Masoned and Bordure Indented banner patterns

Porting over parity issues to the issue tracker due to the announcement on the Mojira Discord.

These two banner patterns exist in Bedrock Edition, but not on Java Edition, and should be ported over to Java Edition to keep version parity.