Blocks cannot be placed over warped roots like crimson roots can
The bug
Placing blocks on warped roots doesn't delete/replace them at all. The block gets placed above the warped roots instead.
This behavior is inconsistent compared to crimson roots and grass.