Spectators don't load the chunks their target is loading

When a spectator's target enters chunks that were not loaded when the spectator entered the player, the chunks will not load.

 

Video demonstrates one account spectating another account. The target then flies to the edge of loaded chunks.