[MC-169015] Nick color does not display when player leaves

Team nick color does display when player joins, but not when it leaves.

Code analysis

Mojang names:

net.minecraft.server.network.ServerGamePacketListenerImpl.onDisconnect(Component)

this.server.getPlayerList().broadcastMessage(new TranslatableComponent("multiplayer.player.left", this.player.getDisplayName()).withStyle(ChatFormatting.YELLOW));