leashes cant be put on undead horses

If you try to leash a tamed undead horse it will either bring you to the inventory or make you ride (depending on if you shift click)

To duplicate:
get tamed zombie or skele horse
try to leash