Signs sometimes show incorrect colours

Signs, when placed on walls and dyed, show an incorrect text colour if they face north or south.

This is particularly evident with light colours and makes almost impossible to read the text.