Filled item frames do not show the item when viewed through glass

The bug

Item frames with an item inside them appears to be blank when the player views it through glass (and possibly other transparent blocks). When the glass is removed it displays the item as usual.