Villager follow's you through walls

Forced crash report: http://bit.ly/111qejI
A villager saw me through a one wide wall. He should not have saw me (follow me) through the wall.
To reproduce:
1. Build a xray machine.
2. Place a villager in front of the xray machine in the ground
3. Get in the xray machine
4. Move arround