Animal Breeding Particles in wrong location

When right clicking with prefferred food to breed animals, the heart particles appear in the incorrect location. They appear to be offset by some number in the positive direction on x&z axis, possibly related to hitbox size?