The debug pie shows everywhere you go

When you press shift + F3 the debug pie will show up in the debug screen. But when you press Esc to pause, the pie will show up even in the options menu!

How to reproduce:

1. Enter a world.
2. Press Shift + F3.
3. Press Esc.
4. Go to the options menu and do whatever.

What I expected to happen was:

The debug pie would disappear along with the whole debug screen and everything in the world.

What actually happened was:

The debug pie wouldn't disappear when I got in the options menu.