Casting issue: Particles emitted by nether portals gravitate to a point that loses precision at high coordinates

The particles produced by a nether portal that exists very far from the world's center may move towards an area which is completely outside of the portal itself.

This is fixed by this mod: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/farlands