Casting issue: Mycelium particles lose precision at high coordinates

In the provided screenshots it can be seen that mycelium particles are not correctly distributed over mycelium blocks at high coordinates, and sometimes even being completely detached from them.

A fix for this exists in this mod: https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/farlands