Numbers aren't upside down in upside down language

The bug

When using the upside down language most numbers don't turn upside down.

How to reproduce

1. Go to the language in options
2. Select the one with upside down writing
3. Have something with durability and have advanced tooltips on (F3+H)