Not getting chat notification when named villager dies

First, several villagers went "missing", and we figured maybe they'd just wandered off, but recently we had a raid and I saw a Vindicator kill a villager, but didn't receive a notification.