Broken pathfinding on Traveling Merchant/Villager

While playing, we saw some traveling merchants come by our homes. They acted normal at first, but once they went through a night, the next morning they we're running around really, REALLY fast. This could've happened for another reason, I'm not sure. I provided a video example of what's happening.