infinite death with the scoreboard

When I add to the scoreboard the PlayerKillCount goal, then I add to a player the score of 1 on this objectcif (/ scoreboard players add [Nickname] <1>) the player concerned dies in a loop and the only way to stop this is to delete his score. It is possible that this bug works with other purposes.
Thank you for considering this bug.