Unable to trade with some apprentice farmer villagers

When interacting with apprentice farmer villagers, the trades automatically close after being clicked.

 

EXPECTED: To open trades with villager

RESULT: Window immediately closes

 

REPRODUCE:

1. Trade with a farmer villager to level up to within apprentice
2. Leave
3. Try to open trades with apprentice farmer

I restarted my game, and this problem persisted.