When a villager is right clicked in order to show the trade HUD, the trade HUD will only show for a fraction of a second before dissapearing.

When a villager is right-clicked in order to show the trade HUD, the trade HUD will only show for a fraction of a second before disappearing. This only happens for some villagers in my survival world, and goes on and off from trading working to not working. Video example is attached.