Glitchy Generated Structures in Buffet

When creating a Buffet Floating Islands world, there are villages and mineshafts that partially spawn where bedrock would or otherwise visually inconsistently.

I love the Skyland-like option and would hope this issue is resolved rather than ignored or the world type abandoned.