Quick bar items rendered over F3 screen text

Items in the quick bar are rendered in the wrong z-order, partly covering the debug screen text.

(inventory and other dialogs are rendered on top of the debug screen too, not sure if that's intended)