Backwards arrows in subtitles with right-to-left languages

 

What I expected to happen was:
The arrows should point away from the text

What actually happened was:
The arrow point to the text

Steps to Reproduce:
1. Change language to Hebrew

2. Turn on subtitles 

note: Hebrew is written right to left so if you type "<>" in Hebrew it will be "><"