Village paths generate on trees

I was exploring and found a village. after a few minutes I noticed that there was dirt instead of leaves on part of a tree and realized that the path had replaced the leaves instead of the ground.

(no idea how to replicate, but I here's the seed and coordinates) 

Seed: 935983710073085926

Coord: ~ 619X, -219Z