"/execute unless data block" never runs the command when the block doesn't have the NBT element

Running

/execute if data block ~ ~ ~ Items run say ChestHere

will correctly print ChestHere when standing on a chest. (And not, when you're not doing so.)

However

/execute unless data block ~ ~ ~ Items run say NoChestHere

will not say NoChestHere when not standing on a chest.