Fish buckets/Powder Snow buckets are not leaving buckets in crafting

When using powder_snow_bucket, cod_bucket, pufferfish_bucket, salmon_bucket, or tropical_fish_bucket in crafting recipes, an empty bucket isn't left behind like when using lava_bucket or water_bucket.

Expected Result

An empty bucket should be left behind.

Reproduce

Data pack taken from MC-226756 by Legopitstop showing this in action MC-226756 powder snow recipe.zip