Cats do not breed

When you try to breed 2 tamed cats by feeding them raw fish, they don't do anything. The love hearts appear, but they don't start breeding.

Edit: this bug seems inconsistent; I went into a creative world to try it and it worked fine, but the cats just won't breed at all in my survival world.