Game deadlock after quitting world in a chunk that does not exist

When flying out, one can get to a state where no chunks are being rendered, and the player is permanently "waiting for chunk". The game will never send the client a single chunk, and if the player quits the game in this state, the game gets stuck on "saving world" screen permanently, while eating up more and more memory (suggests a memory leak).