Right clicking a bucket on a body of water sources while moving your mouse really fast removes two water sources instead of one

If you right click on a body of water with an empty bucket while moving your mouse really fast one water source goes in the bucket and another one completely disappears, leaving a block of air in the affected block. The surrounding water doesn't even flow in it, it just stays blank.