Villagers exhibit strange behavior near fences

In savannah villages, villagers can get stuck trying to go through fences.

Video featuring many examples of this: https://youtu.be/DDgOyt6jHrk
(the video is probably still processing, too big for uploading on Jira)