Can't Rename Name Tag (either in Creative or Survival)

Name tags don't seem to be responding in the anvil. I couldn't get a cursor to appear, and nothing could be either removed or added. I tried in both Creative and Survival, with identical results.