When in minecart, head is positioned under minecart.

In normal view, no F5 stuff, your head is under minecart and body is upside down. Viewable in F5 modes. On any type of rail too, as long as its in a minecart. Third or first picture is the player leaving the minecart.