Receipe book overlaps player inventory at specific window scaling

As you can see in the attached screenshot, the receipe book overlaps the players inventory. This only occurs (when the receipe book was opened and) when the window has a specific scaling/horizontal and vertical size. In my case this happened, when I had the game of the half of my screen with a resolution of 1366x768 pixels. So, I guess, that the game window had a size of ~683x768 pixels.