Long effect names cause text to appear outside the effect box

The Bug

The name of the "Hero of the Village" status effect is too long to fit into the effect box in the inventory. This is also an issue with other status effects with specific amounts of levels.

Steps to Reproduce

1. Grant yourself a potion effect that has a long name:

   /effect give @s minecraft:water_breathing 60 7

2. Open your inventory and look at the potion UI
   The potion name appears outside of its box

Observed Behavior

Long potion effect names can appear outside of potion UI boxes.