when facing the corner of negative z axis, chunk borders allow you to see through the world

When the cursor is facing negative z corner  the chunk border becomes see through, depending on which side you face (closer to positive or negative X).

This happens in the latest snapshot as well as in 1.13.2