Third person camera jumps to different rotation when looking straight up/down

Both the front-facing and the back-facing third person camera snap to a different horizontal rotation angle when looking straight up or down. This is only client-side, as seen in F3.