Front facing camera up/down directions are reversed in F5/third person

When in third person but the camera is in front of you, the camera moves in the opposite direction. Looking up makes the camera look down and you see under the player's head. Looking down does the opposite and you can see the top of your head.