Tamed animals are not able to teleport to the player when they are on the snow layer blocks

The bug

The bug that I found a couple of weeks ago is that the tamed wolves and cats are not able to teleport to the player when they are on the snow layer block and ice blocks (other blocks works just fine).

The video shows the evidence of wolves with 2 examples:
1st wolf: On the grass block
2nd wolf: On the snow layer block above the grass block