Chunk borders (shown by F3+G) follow you if you're spectating someone else

While you're spectating another player in gamemode spectator, turning on chunk boundaries by pressing F3+G, will make the chunk lines follow you around wherever the spectating player moves to.